A Million Miles Away (Reprise) (tradução)

Original

Belle

Compositor: Kaho Nakumura / Taisei Iwasaki

As flores iluminam os nossos sonhos
Trazendo beleza ao mundo
Mesmo que a incerteza e o medo acorrentem meu coração
Eu quero ser forte para viver

Pelo caminho que há de vir
Ainda que me sinta sozinha, as memórias me fortalecem
Venha pra mim mais uma vez
Me deixe ficar ao seu lado

Quero amenizar a dor, segurar sua mão
Mesmo que um milhão de milhas nos separe
Não faz sentido viver assim
Ao fechar os olhos, tudo que vejo é você

Venha pra mim!
Mesmo que tantos quilômetros nos separem, volte e fique

Deixe seu coração cantar
Escute sua sua voz ressoar felicidade e tristeza até você
Encher o nosso mundo de cores
Fazer as estrelas brilharem na vastidão céu escuro

O Sol logo vai banhar tudo com sua luz
E lindas flores irão desabrochar
Cante! Cante! Cante!
Cante essa canção com o coração
Canção do amor que sempre vai ressoar